Yakuza the Tresure, MKT material German & Dutch

German

Ich bin Natsuki und leite die Familie Yubitsume von der Japanischen Yakuza.
Ich suche jemanden, wer mir helfen kann, um einen groβen Schatz zu finden.
Bevor ich Ihnen die Information anzeige, möchte ich wissen, ob Sie fähig sind, diese Mission dürchzuführen. Deswegen werde ich Ihnen irgendwelchen Prüfungen unterziehen.
Nun dürfen Sie sich üben. Kosuke muss sich nach seinem Ziel begeben: Drücken Sie PLAY.
Damit Kosuke seine Richtung ändern kann, müssen Sie die Cursor rechts bewegen, indem Sie die Taste 6 drücken. Er muss genau hinter dem Zaun kommen. Wenn Sie einen Pfeil stellen möchten, drücken Sie die Taste 5. Danach, drücken Sie PLAY und Kosuke wird seine Richtung ändern, um sein Ziel zu erreichen.
Sie müssen die Richtung von Kosuke beobachten. Er sieht nicht immer nach dem Ort, wohin er laufen muss. Deswegen müssen Sie die Cursor hinunter bewegen (indem Sie die Taste 8 drücken) und einen Pfeil stellen, damit er seine Richtung ändern kann (indem Sie die Taste 5 drücken). Danach, bewegen Sie noch einmal die Cursor rechts (indem Sie die Taste 6 drücken), bis Kosuke an seinem Ziel liegt. Drücken Sie die Taste 5, um einen neuen Pfeil zu stellen, der Kosuke hinüber (nach seinem Ziel) leitet. Drücken Sie PLAY, damit Kosuko auf dem Weg läuft.
Die Kommunikation mit Kosuke ist beschränkt. Sie verfügen nur über eine konkrete Menge von Pfeile, um Kosuke zu bewegen. Oben wird gezeigt, wie viele Pfeile (und ihre Sorte) haben Sie. Nun sollen Sie an dem kennzeichneten Punkt durch die Tür kommen. Dazu müssen sie erst den Schlüssel nehmen. Bewegen Sie die Cursor, um Ihre Pfeile auf den angemessenen Orte zu stellen.
Jetzt, sollen Sie die mobile Stämme benutzen, um Ihres Ziel zu erreichen. Die Stämme werden Sie sehr schnell verschieben. Um die Stämmerichtung zu ändern, müssen Sie auf einem Gerät drücken.
Sehr gut! Sie lernen schnell! Jetzt müssen Sie lernen, wie die Ballen funktionieren. Sie können sie verschieben, wenn sie auf sie stoβen. Wenn Sie einen Ballen an der Wasser fortreiβen, konnen Sie darauf passen, bevor er ins Wasser auflösst.
Wenn Sie mehrere Mal einen Fluss kreuzen möchten, müssen Sie an ihm einen Stein fortreiβen. Dann dürfen Sie den Schlüssel nehmen, mit dem Sie die Tür öffnen können.
Die Flüsse und die Seen können andererseits gekreuzt werden: auf den Stegen. Einige von denen sind mobil und ändern ihre Richtung, wenn sie auf einem Schalter überwinden. Um Ihres Ziel zu erreichen, kreuzen Sie auf einem Stag und ändern die Richtung der anderen Stege, danach Sie durch dem Schalter gekommen wären.
Manchmal, rechnen Sie mit dem Hilfe der anderen Mitglieder der Familie. Benutzen Sie Hiroto ebenso wie Sie Kosuko benutzen, um einen Stein ins Wasser fortzureiβen. Dann kann Kosuke sein Ziel erreichen. Sie müssen vorsichtig sein, dass Hiroto und Kosoko nicht stoβen.
Sie werden auch einige Flösser finden, mit denen Sie sich auf dem Wasser verschieben können. Sie müssen versuchen, dass Kosuke auf einem Floss reisst, um seines Ziel zu erreichen.
Manchmal verfügen Sie über rote Pfeile auf Ihrer Leds-Tafel. Die Familie Yubitsume kann mit diesen Pfeile auf sie mehrere Mal laufen, und sie werden nicht verschwinden. Sie brauchen sie, um Kosuke's Ziel zu erreichen.
Sehr gut! Sie kennen alle die Möglichkeiten für die Handhabung von unserem Team. Jetzt versuchen Sie, dass Kosuke seines Ziel erreicht. Es liegt an der rechten Landkarteecke oben.
Es scheint, dass Sie kein Hindernis haben, um Ihre Mission auszuführen. Aber eine letzte Prüfung: Sie müssen Kosuke an den Ort bringen, wo Hiroto ist. Wir werden noch einmal sprechen, wenn Sie es schaffen.
Sie haben es sehr gut gemacht. Ich glaube, dass Sie vorbereitet sind, um die Mission durchzuführen. Sie müssen den Batuco's Schatz finden. Wir eindringen ins Batuco's Garten, um mehr Hinweise zu finden.
Ihre Mission: Vor zwei Jahren habe ich ein altes Geschäftsbuch von Bakuto gefunden. Da steht, dass eine grosse Menge von Goldmünzen irgendwo im Schloss versteckt wurden. Der Schloss wurde ein Museum. Wir werden ins Gebäude eindringen, bevor es ihre Türe öffnet.
Unsere drei Mitglieder müssen im Garten sein. Erst tritt Kosuke ein. Dann die andere.
Nun suchen Sie einen engeren Gang, damit die anderen auch kommen können.
Hier ist es nicht einfach. Versuchen Sie es durch die Ecke des Zauns.
Der Zaun hat Elektrizität. Sie müssen den Strom ausschalten. Suchen Sie den Generator.
Der Strom wurde vorübergehend untergebrochen. Sie müssen sich beeilen, damit die anderen über den Zaun kreuzen können.
Alle sind schon drin. Jetzt bringen Sie Kosuke an der Haupteingang. Die andere Mitglieder werden Ihnen helfen. Machen Sie keine Sorge dafür, sie können allein zurechtkommen.
Sie sind schon drin. Hier müssen Sie einen geheimen engeren Gang suchen, der an irgendwelche Ecke anfängt.
Hier gibt es kein Anzeichen über einen Gang. Wir müssen an andere Ecke suchen.
Es gibt Anzeichen an der Wand. Vielleicht ist es eine mobile Säule, wohin ich durch eine Ecke eintreten kann.
Auf dem Bakuto's Buch steht, dass die Haupteingang blockiert wurde. Aber es gab noch eine Röhre, die als eine alternative Ausgang benutzt wurde.
Es soll die Haupteingang sein. Es ist nicht möglich, die Tür zu öffnen. Wir müssen es andererseits versuchen.
Glückwunsch! Sie haben es geschafft. Kosuke und einige Mitglieder sind eingetreten. Jetzt wird die Kommunikation schwirieger. Erst suchen Sie eine Karte von der Unterführung.
Hier habe ich eine Karte. Aber es sieht aus, dass der Ort nicht verlassen wurde. Jemand wühlt gerade irgendwo. Kennt jemand mehr etwas über den Schatz? Wir müssen jenseits gehen.
Auf den Büchern steht, dass der Schatz auf einem wasserumgegebenen Gebiet liegt. Suchen Sie eine Insel.
Es konnte hier sein, aber es gibt eine grosse Steinplatte unter unsere Füsse. Wir brauchen Spregstoff, damit es explodiert. Ich erinnere mich daran, dass ich einige Spregladungen an der Eingang gesehen habe.
Kosuke hat schon den Spregstoff. Nun muss er am früheren Ort gehen. Hiroto und Kohta werden Ihnen helfen.
Wir haben den Anschluss verloren. Vielleicht wegen des Knalls. Sie müssen mit Haruki Kontakt aufnehmen. Er ist noch im Schloss. Er muss die Kommunikation bis Kosuke bringen.
Sie haben geschafft, dass Haruki in der Unterführung eingetreten ist. Versuchen Sie, dass Haruki in Verbindung mit Kosuke setzt.
Endlich haben wir die Kommunikation wiedererlangen. Wir haben schon den Schatz. Jetzt müssen Sie uns von hier herauziehen.
Sie müssen noch eine Ausgang suchen, weil sie nicht ausgehen können, wo sie eingetreten sind.
Wir sind schon aus, aber dies ist noch eine Teil des Schloss. Wir brauchen Ihre Hilfe noch einmal, um aus dem Schloss zu gehen.
Die Besuchszeiten haben schon angefangen. Sie können nicht durch die Haupteintritt ausgehen. Sie müssen noch einen Ausgang suchen.
Dies Ausgang mündet in einer Lichthof. Sicher gibt es noch einen Ausgang irgendwo.
Sie sind schon in meinem Garten. Denken Sie, wie ich den Schatz herausziehen kann.
Versuchen Sie andererseits und ich werde meinen Schatz mit Ihnen mitteilen. Die Zaunecke sind die verwundbarsten Teile.
Diese Ecke ist unbefahrbar. Sie müssen andere suchen.
Gut, ich glaube, dass es zu schwer für eine Person ist. Vier Mitglieder von meiner Familie dürfen Ihnen helfen, damit Sie meinen Schatz herausziehen können.
Gut gemacht! Ich wusste, dass ich auf Sie vertrauen konnte! Sie sind ein wunderbarer Stratege, um meine Familie zu leiten. Möchten Sie bei mir sein, um andere Missionen durchzuführen? Laden Sie eine neue extra Mission ganz frei herunter. Es ist Ihren Preis, weil Sie den Schatz erlangen haben.

Ich sehe, dass Sie vorbereitet sind, um für mich zu arbeiten. Wenn Sie mir helfen möchten, den Schatz zu finden, laden Sie die ganze Version des Spiels herunter. Sie werden tausendfach entschädigt.

Wenn Sie auf diesem Schirm sind, sind Sie ein Experte. Jetzt sollen Sie die Dokumente erlangen, mit denen wir neue Einnahme bekommen können. Suchen Sie sie auf einer Inseln.
Es war schwirig, fast unmöglich. Sie sind ein Meister. Aber Ihre Mission wird nicht abgeschlossen sein, bis Kosuke am Ausgangspunkt ist.
Vielen Dank für Ihre Arbeit. Sie werden früh entschädigt. Sie können mit uns noch einmal aufnehmen, wenn sie neue Missionen ausführen wollen.

Bevor Sie Ihre Mission anfangen, sollen Sie lernen, wie Sie mit Kosuke kommunizieren können.
Sie verfügen über einen interaktiven Bildschirm, wo die Landkarten gezeigt werden. Auf diesen Karten müssen Sie meiner Familie leiten. Kosuke soll immer seines Ziel erreichen und die andere Mitglieder von der Familie können ihm dazu helfen.
Auf diesem Bildschirm kann man Pfeil-Leds stellen. Bewegen Sie die Cursor mit den Tasten 2, 4, 6 und 8 und stellen oder ändern Sie die Pfeile mit der Taste 5.
Wenn Sie jedes Led gestellt hätten, drücken Sie PLAY, um zu laufen. Sie müssen immer geradeaus gehen, bis ein Pfeil zeigt, dass Sie die Richtung ändern müssen.


Du bist bei der Familie Yubitsume angestellt, um ihr zu helfen den Schatz der Yakuza zu finden. Benutze all deine Geschicklichkeit und Intelligenz und interagiere mit den anderen Hauptcharakteren um deine Mission zu beenden. Mach dich bereit für eine grosse Herausforderung in diesem Jahr!
Der Schatz von Yakuza versetzt dich in die Lage einer Person die von der Familie Yubitsume, einer der gefährlichsten Gangsterclans der Yakuza, angeheuert wird. Du hast nur das eine Ziel, einen der meist ersehnten Schätze des noch verbliebenen Bakuto zu finden. Bahne dir den Weg durch 6 total verschiedene Szenarien deren Umgebung detailiert dargestellt ist, und interagiere mit den anderen Hauptcharakteren Natsuki, Kosuke und Hiroto. Sie werden dir helfen deine Mission erfolgreich zu beenden. Bleibt noch eine Frage... Hast du alles, was du brauchst um den Job zu beenden und den Schatz zu der Familie Yakuza zu bringen?
Interessante Geschichte die dir viele verschiedene Aufträge gibt, so das du über Stunden beschäftigt bist. Die Spielsteuerung ist für jeden zugänglich. 6 sehr verschiedene, gut detailierte Szenarien und anspruchsvolle Puzzle. Einzigartige Spielatmosphäre, intuitives und variierendes Spielgefühl. Beeinflussbar: Unterschiedliche Charaktere erlauben dir, die Geschichte zu verändern wärend du spielst.

Dutch

Ik ben Natsuki en ik ben de leider van de Yubitsume familie van de Japanse Yakuza.
Ik zoek iemand die me kan helpen om een grote schat te vinden.
Voordat ik je informatie geef, moet ik echter weten of je in staat bent om deze missie te volbrengen. Daarom zal ik je onderwerpen aan een aantal proeven.
Nu kun je beginnen met oefenen. Zorg ervoor dat Kosuke bij zijn doel komt: druk op PLAY.
Om Kosuke van richting te doen veranderen, moet je de cursor naar rechts bewegen terwijl je de 6 ingedrukt houdt tot vlak voor het hek. Om een pijl te plaatsen moet je de 5 indrukken. Druk daarna op PLAY en dan zul je zien dat Kosuke bij de pijl van richting verandert om bij zijn doel te komen.
Let goed op de richting die Kosuke inslaat. Hij kijkt niet altijd in de richting waar hij naartoe moet, dus je moet de cursor naar beneden bewegen met 8 en een pijl plaatsen zodat hij rechtsaf slaat als je de 5 indrukt. Beweeg de cursor vervolgens weer naar rechts terwijl je 6 indrukt tot je bij het doel komt. Druk op 5 om een nieuwe pijl te plaatsen die Kosuke omhoog zal leiden, tot hij bij het doel komt. Druk op PLAY om Kosuke de route te laten lopen.
De communicatie met Kosuke is beperkt en je beschikt maar over een concreet aantal pijlen om Kosuke te laten bewegen. In het paneel bovenaan kun je het aantal en het soort pijlen zien waarover je beschikt. Nu moet je door de deur bij het gemarkeerde punt zien te komen. Je zult daarvoor eerst de sleutel moeten pakken. Beweeg de cursor om de beschikbare pijlen te plaatsen waar dat jou het beste lijkt.
Nu zul je de beweegbare stammen moeten gebruiken om bij het doel te komen. De stammen zullen je heel snel in één richting brengen. Om de kant die de stammen opdraaien te veranderen, moet je een drukknop passeren.
Heel goed! Ik zie dat je snel leert! Nu zul je moeten leren om de hooibalen te gebruiken. Je kunt de hooibalen verplaatsen door tegen hen op te botsen. Wanneer je een hooibaal naar het water sleept, kun je er overheen lopen voordat ze in het water oplossen.
Als je het water meerdere keren wilt oversteken, zul je een steen naar het water moeten slepen. Doe dat om de sleutel te kunnen pakken waarmee je dan de deur door kunt.
Een andere manier om de rivieren en meren over te steken is over de bruggen. Sommige van deze bruggen bewegen en veranderen van richting als je over een schakelknop loopt. Steek een brug over en verander de richting van de andere door eerst over de schakelknop te lopen, om zo bij het doel te komen.
Af en toe zul je hulp krijgen van de overige leden van de familie. Gebruik Hirohito op de dezelfde manier als Kosuke, om een steen in het water te duwen en zo Kosuke te helpen om bij het doel te komen. Je moet er dan wel voor zorgen dat Hirohito niet in de weg ligt, anders botst Kosuke tegen hem op.
Je zult ook vlotten vinden, waarmee je langere afstanden over het water kunt afleggen. Probeer Kosuke erop te laten stappen om bij het doel te komen.
Soms zul je de beschikking hebben over rode pijlen in het LED-paneel. Deze pijlen kunnen leden van de Yubitsume-familie meerdere keren passeren zonder dat ze verdwijnen. Je zult ze nodig hebben om Kosuke te helpen bij het doel te komen.
Heel goed, nu je alle manieren kent om ons team te sturen, probeer eens om Kosuke bij het doel te krijgen dat je rechts bovenaan de kaart ziet.
Het lijkt erop dat er geen belemmeringen meer zijn om je missie te volbrengen. Een laatste proef: je moet Kosuke brengen naar de plek waar Hiroto zich bevindt. We praten verder als het je gelukt is.
Dat heb je heel goed gedaan. Ik denk dat je gereed bent om de missie aan te gaan: het vinden van de schat van de Batuco's. We zullen de tuin van de Batuco's ingaan om te zien of we meer aanwijzingen vinden die ons naar de schat kunnen leiden.
Dit is je missie: twee jaar geleden vond ik een oud koopmansboek van de Bakuto's. Daarin stond geschreven dat ergens in hun paleis een grote hoeveelheid goude munten werd verstopt. Dit paleis is nu een museum. We zullen er naar binnen gaan voordat de deuren opengaan.
Je moet drie van onze familieleden de tuin in krijgen. Zorg ervoor dat Kosuke als eerste naar binnen gaat en vervolgens de anderen naar binnen laat.
Zoek nu een doorgang voor de anderen.
Hierlangs is het niet zo makkelijk. Probeer het eens bij de hoek van het hek.
Er staat stroom op de omheining. Die zul je eerst moeten uitschakelen. Zoek de generator.
De stroom is tijdelijk uitgeschakeld. Je zult snel moeten zijn om de anderen over het hek te laten klimmen.
Nu de anderen ook binnen zijn, moet je Kosuke naar de hoofdingang brengen. De andere familieleden zullen je helpen. Maak je om hen geen zorgen, zij redden zich wel.
Ze zijn binnen. Hier zul je een geheime gang moeten vinden die zich in een van de hoeken bevindt.
Het lijkt erop dat de gang niet hier is. Laten we eens in een andere hoek gaan kijken.
Er zijn sporen op de muur. Misschien kan deze pilaar bewegen en kunnen we door een hoek naar binnen. We zullen er omheen lopen om de andere kant te bekijken.
In het boek van de Bakuto's staat dat dat de hoofdingang werd geblokkeerd. Maar dat er een andere doorgang was die als alternatieve uitgang kon worden gebruikt.
Dit moet de hoofdingang zijn. Er is geen manier om hem open te krijgen. We moeten het ergens anders proberen.
Gefeliciteerd, het is je gelukt! Kosuke en een ander familielid zijn erin geslaagd binnen te komen. Maar de communicatie wordt nu wel moeilijker. Eerst zullen we nu een kaart van de kelder moeten vinden.
Hier heb ik een overzichtskaart. Maar het lijkt wel alsof het niet verlaten is. Iemand scharrelt aan alle kanten rond. Zou nog iemand anders van de schat af weten? Laten we eens proberen om naar de andere kant te gaan.
In de boeken staat dat de schat op een plek ligt die omgeven is door water. Zoek ergens een eiland.
Het zou hier kunnen zijn, maar er ligt een grote platte steen onder onze voeten. We hebben explosieven nodig om hem op te blazen. Ik herinner me wat springstof te hebben gezien in de buurt van de ingang.
Kosuke heeft de springstof al. Breng deze naar de vorige plek. Hiroto en Kohta zullen je helpen.
We zijn de verbinding kwijt. Misschien komt dat door de knal. Je zult contact moeten zoeken met Haruki die nog in het paleis is en ervoor moeten zorgen dat hij de communicatie naar Kosuke brengt.
Nu je erin geslaagd bent hem in de kelder te krijgen, moet je er voor zorgen dat Haruki contact opneemt met Kosuke.
Eindelijk hebben we weer verbinding. We hebben de schat al. Nu moeten we hier weg zien te komen.
Via de plek waar ze binnen zijn gekomen, kunnen ze niet terug. Je zult een andere weg moeten zoeken.
We zijn al buiten, maar dit is een ander deel van het paleis. We hebben opnieuw je hulp nodig om hier uit te komen.
De bezoektijden van het paleis zijn al begonnen. Je kunt dus niet door de hoofdingang naar buiten. Je zult een andere plek moeten vinden.
Deze uitgang leidt naar een gesloten binnenplaats. Er moet ergens anders een uitgang zijn.
Ze zijn al in de tuinen. Zoek een manier om de schat hier uit te krijgen.
Probeer het ergens anders, dan zal ik mijn schat met je delen. De hoeken van het hek zijn de kwetsbaarste plekken.
Via deze hoek komen we er niet door. We zullen het ergens anders moeten proberen.
Goed, ik denk dat het voor jou alleen te moeilijk is. Ik zal vier andere leden van mijn familie tot je beschikking stellen om mijn schat daar weg te krijgen.
Goed gedaan! Ik wist dat ik op je kon vertrouwen! Je bent een wonderbaarlijke strateeg die me kan helpen om mijn familie te leiden. Wil je aan mijn zijde blijven om andere missies uit te voeren? Downloadt geheel gratis een extra nieuwe missie als beloning voor het vinden van de schat.

Ik zie dat je er klaar voor bent om voor mij te werken. Als je me wilt helpen om de schat te vinden, downloadt dan de complete versie van het spel. Je zult er rijkelijk voor worden beloond.

Als je tot hier bent gekomen, ben je een expert. Je missie is nu om een aantal documenten te bemachtigen waarmee we nieuwe inkomsten kunnen verwerven. Zoek ze op een van de eilanden.
Het leek bijna onmogelijk om zo ver te komen. Ik zie dat je een echte meester bent. Maar je missie is niet afgelopen totdat je ervoor gezorgd hebt dat Kosuke terugkomt bij het beginpunt.
Dank je wel voor al je werk. Je zult ervoor beloond worden. Neem weer contact met ons op als je nieuwe missies wilt ondernemen.

Voor je de missie begint, moet je leren hoe je met Kosuke kunt communiceren.
Je beschikt over een interactief scherm, waarop landkaarten zullen verschijnen. Hiermee zul je de leden van mijn familie moeten leiden. Kosuke moet altijd zijn doel bereiken en de rest van de familie kan je daar alleen bij helpen.
Op dit scherm kun je LED-pijltjes plaatsen. Beweeg de cursor met de toetsen 2,4,6 en 8 of verander de pijlen met 5.
Zodra je ze allemaal geplaatst hebt, druk dan op PLAY om ze te laten lopen. Ze zullen rechtuit gaan, totdat ze bij een pijl komen waarmee ze van richting kunnen veranderen.


Je bent ingehuurd door de Yubitsume-familie om hen te helpen bij het vinden van de schat van de Yakuza. Gebruik al je vaardigheden en intelligentie en speel samen met de andere personages om je missies te volbrengen. Bereid je voor op een van de grootste uitdagingen van het jaar!
Bij de jacht naar de Yakuza-schat speel je de rol van een personage dat is ingehuurd door de Yubitsume-familie, een van de gevaarlijkste bendes van de Yakuza. Je hebt maar één doel, het vinden van een van de meest begeerde schatten die er nog zijn, de schat van Bakuto. Je reist door zes uitgebreide verschillende landschappen in een open omgeving vol met details en kunt samenspelen met andere personages zoals Natsuki, Kosuke en Hiroto, die je zullen helpen om in je missie te slagen. Slechts één vraag is nog onbeantwoord... Heb jij het in je om de klus te klaren en de schat bij de Yakuza-familie te brengen?
Interessante verhaallijn met een groot aantal missies goed voor urenlang vermaak. Een spel dat voor iedereen toegankelijk is. 6 uitgebreide verschillende landschappen vol met details en uitdagende puzzels. Unieke spelsfeer, een intuïtief en extreem gevarieerd spel. Interactief: dankzij de verschillende personages kan het verhaal tijdens het spel gewijzigd worden.